Domingue Finds Paul and Virginie, plate 1 from Paul and Virginie

Series TitlePaul et Virginie

Artist Charles-Melchior Descourtis (French, 1753 - 1820)

Artist After Jean Frédéric Schall (French, 1752 - 1825)

Date1795

MediumEngraving and etching with hand color on laid paper

DimensionsSheet: 16 7/8 × 19 inches (42.86 × 48.26 cm)
Sheet (support): 20 5/16 × 23 5/8 inches (51.59 × 60.01 cm)

Credit LineAnonymous gift

Object number2024.30.14

InscribedLettered lower right: Schall pinxit Lettered lower center: PAUL ET VIRGINIE Lettered lower left: Décourtis sculp. Lettered bottom: Paul accablé de fatigue et de chagrin, chercha les moyens de passer la nuit dans ce lieu ; mais il n’y avoit pas de branche de bois sec propre à allumer du feu. Il sentit alors, par son expérience toute la / foiblesse de ses ressources, et il se mit à pleurer. Virginie lui dit : j’ai été bien imprudente ! et elle se prit à verser des larmes. Cependant elle dit à Paul : Prions Dieu, mon frere, et il aura pitié de nous. À peine avoient-ils fini / leur priere qu’ils entendirent un chien aboyer. C’est, dit Paul, le chien de quelque chasseur. Il me semble, dit Virginie, que c’est Fidèle, le chien de notre case. En effet un moment après Fidèle étoit à leurs pieds, aboyant, / et les accablant de caresses. Ils apperçurent Domingue qui accouroit à eux. À l’arrivée de ce bon noir, qui pleuroit de joie, ils se mirent aussi à pleurer sans pouvoir lui dire un mot. Quand Domingue eut repris ses sens / « Ô mes jeunes maîtres, leur dit-il, que vos meres ont d’inquiétude ! Je ne scavois moi-même de quel côté vous chercher. Enfin j’ai pris vos vieux habits à l’un et à l’autre, je les ai fait flairer à Fidèle ; et sur-le-champ, / comme si ce pauvre animal m’eût entendu, il s’est mis à quêter sur vos pas ; il m’a conduit, toujours en remuant la queue, jusqu’à la Riviere-noire. C’est là où j’ai appris d’un habitant que vous lui aviez ramené une négresse / maronne, et qu’il vous avoit accordé sa grace.

MarkingsLL in pencil: "9365"

On View

Not on view

Collections

European Art

Terms

DescriptionA hand-colored engraving and etching on paper of a black man in blue jeans and white shirt running from right to left across a rocky landscape toward a white boy and girl who are kneeling next to a dog. Below the image, it is lettered "Paul et Virginie."Provenance

Provenance

Gift of anonymous donor to The Nelson-Atkins Museum of Art, Kansas City, MO, 2024.

Published References

“Gravures,” Gazette Nationale ou Le Moniteur Universel (September 16, 1795): 1450, as Paul et Virginie.

Roger Portalis and Henri Béraldi, Les graveurs du dix-huitième siècle (Paris : D. Morgand et C. Fatout, 1880), 1:746–47, as Paul et Virginie.

Marcel Roux, Inventaire du Fonds Français: Graveurs du dix-huitième siècle (Paris: Bibliothèque Nationale, 1951), 7:65, as Paul et Virginie.

Ralph Nevill, French Prints of the Eighteenth Century (London: Macmillan, 1908), 121, as L’Histoire de Paul et Virginie.

Information about a particular artwork or image, including provenance information, is based upon historic information and may not be currently accurate or complete. Research on artwork and images is an ongoing process, and the information about a particular artwork or image may not reflect the most current information available to the Museum. If you notice a mistake or have additional information about a particular artwork or image, please e-mail provenance@nelson-atkins.org.