Skip to main content

The Artist's Grandmother

Alternate TitleLa Grand-mère de l’Artiste
Artist Émile Bernard (French, 1868 - 1941)
Date1887
MediumOil on canvas
DimensionsUnframed: 21 3/4 × 17 3/8 inches (55.25 × 44.15 cm)
Framed: 29 × 24 3/4 × 2 3/4 inches (73.66 × 62.87 × 6.99 cm)
Credit LinePurchase: Thomas L. Beckett Fund in memory of Samuel F. Beckett and Ethel K. Beckett
Object number2017.19
SignedSigned on obverse, lower left, in red paint: "Emile Bernard"
InscribedInscribed on the right reverse stretcher cross-member in ink: "peint en 1887/E. Bernard" Inscribed on the stretcher: "Portrait par Émile Bernard (19th siècle) / (la grand mè[re] de l’artiste)", "Bought by me in 1935… /The Artist… Bernard…" According to the catalogue raisonné, there is a [artist’s?] workshop stamp on the bottom left
On View
On view
Gallery Location
  • 127
Collections
DescriptionThis is a portrait of the artist’s grandmother who sits in ¾ profile against a curtained backdrop. With hands clasped before her, she has a stern expression and looks to the right with downcast eyes. Her figure is heavily outlined in black and she wears a green cloak buttoned at her neck over a blue-gray dress. Her hair is grey and pulled behind her ears. She wears a green hat with a trailing ruffled headdress.

Exhibition History

Unexpected Encounters, The Nelson-Atkins Museum of Art, Kansas City, MO, June 2–August 12, 2018, no cat.

Van Gogh and His Inspirations, Columbia Museum of Art, Columbia, SC, October 4, 2019–January 12, 2020, no. 34, as The Artist’s Grandmother.

Gallery Label
Emile Bernard was expelled from art school for his use of heavy outlines, visible in this portrait. This radical technique was later adopted with great success by other artists, including Paul Gauguin. Although Bernard's outlining was innovative, he also looked to the past for his approach to the figure. Vincent van Gogh exclaimed of his friend’s painting, “You have never been closer to Rembrandt, old fellow.” Indeed, Bernard depicts his grandmother as a solid, wise figure akin to Rembrandt’s mother.
Provenance

With the artist, 1887–1935 or 1937 [1];

Purchased from the artist by Leslie Paffrath (1915–2001), Racine, WI, 1935 or 1937–October 28, 1998 [2];

Purchased from his sale, Impressionist and Nineteenth Century Art, Christie’s East, New York, October 28, 1998, lot 335, as La grand-mère de l’artiste, by a private collector, 1998–May 10, 2017;

Purchased from their sale, Impressionist and Modern Art, Post-War and Contemporary Art, Doyle, New York, lot 18, as La Grand-mère de l’Artiste, May 10, 2017, by The Nelson-Atkins Museum of Art, Kansas City, MO, 2017.

NOTES:

[1] While the painting is not listed in the artist’s inventories of 1893 nor 1901, it presumably remained in the workshop or his stock through at least 1901. See email from Fred Leeman, Independent Art Historian, to Danielle Hampton Cullen, NAMA, July 23, 2020, NAMA curatorial file.

[2] See abraded, handwritten inscription on stretcher verso: Bought by me in 193[illegible] / Bernard [illegible]. The 2017 Doyle sales catalogue records the purchase date as 1935 as per the inscription, while the 1998 Christie’s sales catalogue records the purchase date as 1937. According to ship passenger lists on Ancestry.com, Leslie Paffrath was abroad in Europe from July 19–September 5, 1937.

Published References

Bogomila Welsh-Ovcharov, Vincent Van Gogh and the Birth of Cloisonism, exh. cat. (Toronto: Art Gallery of Ontario, 1981), 284n2.

Bogomila Welsh-Ovcharov, Vincent Van Gogh and the Birth of Cloisonism: An Overview (Toronto: Art Gallery of Ontario, 1981), 56.

Jean-Jacques Luthi, Émile BernardCatalogue raisonne de l’oeuvre peint (Paris: Éditions Side, 1982), 16.

Evert van Uitert, ed., The Rijksmuseum Vincent van Gogh (Amsterdam: Meulenhoff/Landshoff, 1987), 96.

Mary Anne Stevens et al., Emile Bernard, 1868–1941: A Pioneer of Modern Art/ein Wegbereiter der Moderne (Zwolle, Netherlands: Waanders, 1990), 187.

Ronald Alley, “Emile Bernard. Amsterdam, Van Gogh Museum,” Burlington Magazine 133, no. 1056 (March 1991): 215.

Impressionist and Nineteenth Century Art (New York: Christie’s East, October 28, 1998), 98, (repro.), as La grand-mère de l’artiste.

Jean-Jacques Luthi and Armand Israël, Émile Bernard, Instigateur de l’École de Pont-Aven, Précurseur de l’Art Moderne: Sa Vie, Son Œuvre, Catalogue Raisonné (Paris: Éditions des catalogues raisonnés, 2014), no. 96, p. 152, as La Grand-Mère de l’Artiste.

Dorothee Hansen, ed., Emile Bernard Am Puls der Moderne, exh. cat. (Cologne: Wienand and Kunsthalle Bremen, 2015), 98.

Impressionist and Modern Art, Post-War and Contemporary Art (New York: Doyle, May 10, 2017), 14, (repro.), as La Grand-mère de l’Artiste.

Steven Naifeh, Will South and Alyssa Velazquez, Van Gogh and His Inspirations, exh. cat. (Columbia, SC: Columbia Museum of Art, 2019), 34–35, (repro.), as The Artist’s Grandmother.

Aimee Marcereau DeGalan, “Émile Bernard, The Artist’s Grandmother, 1887,” catalogue entry, and Diana M. Jaskierny, “Émile Bernard, The Artist’s Grandmother, 1887,” technical entry in French Paintings, 1600–1945: The Collections of the Nelson-Atkins Museum of Art, ed. Aimee Marcereau DeGalan (Kansas City: The Nelson-Atkins Museum of Art, 2023), https://doi.org/10.37764/78973.5.702.

Information about a particular artwork or image, including provenance information, is based upon historic information and may not be currently accurate or complete. Research on artwork and images is an ongoing process, and the information about a particular artwork or image may not reflect the most current information available to the Museum. If you notice a mistake or have additional information about a particular artwork or image, please e-mail provenance@nelson-atkins.org.


Mockery
Albert Bloch
1910
2017.78.2
The Artist's Wife and Daughter Beatrice
William Sergeant Kendall
1904
2016.61
Overall - image provided by exhibitor, not for public use
Gonkar Gyatso
May 20, 2010
2025.29.7
recto overall
Lorenzo Monaco and assistant (Bartolomeo di Fruosino?)
ca. 1410
40-40
recto overall
Henri de Toulouse-Lautrec
1893
2015.13.27
Portrait of Dorothy
Mary Cassatt
ca. 1904
F97-17
image overall
Totoya Hokkei
early 19th century
2024.30.1
Saint John the Baptist in the Wilderness
Michelangelo Merisi, called Caravaggio
1604
52-25
Beggar's Family
Albert Bloch
1909
2017.78.13
Little Red Riding Hood (Miss Eulalie Hockaday)
George Caleb Bingham
1878-1879
2020.10