Skip to main content
recto overall
Illustration from Tale of Ise, episode 71, Visiting the Ise Grand Shrine
recto overall
recto overall

Illustration from Tale of Ise, episode 71, Visiting the Ise Grand Shrine

Original Language Title伊勢物語色紙 第71段 神の斎垣
Artist Tawaraya Sōtatsu (Japanese, active 1600 - 1640)
Dateca. 1634
MediumAlbum leaf mounted as hanging scroll; ink, color, and gold paint on paper; ivory rollers
DimensionsImage: 9 5/8 x 8 1/4 inches (24.45 x 20.96 cm)
Mount: 55 x 17 3/8 inches (139.7 x 44.13 cm)
Credit LineGift of Mrs. George H. Bunting Jr.
Object number74-37
On View
Not on view
Collections
Exhibition History

Masters of Japanese Calligraphy, Japan House, New York, NY, Oct. 1984- Jan. 1985, pl. 94.

Early Romantic Tales in Japanese Art, Metropolitan Museum of Art, New York, NY, May 12- July 9, 1989.

Word in Flower: The Visualization of Classical Literature in 17th Century Japan, Yale University Art Gallery, New Haven, CT, Sept. 22- Nov. 12, 1989, no. 28.

Gallery Label

This painting illustrates a scene from the Tales of Ise, a classic Japanese literary work from the tenth century. The protagonist visits the chief priestess at the Ise Grand Shrine, one of the most important shrines. Although forbidden to have a romantic relationship with a man, the priestess falls in love with the protagonist. Here she stands in front of the grand shrine gate, the boundary between the sacred and secular worlds. In response to her emotional poem, the man replies:

If you are so inclined,

Pray, come,

For the mighty gods

Forbid no one

To travel the path of love!

Provenance

With Masuda Takashi(November 12, 1848-December 28, 1938), until December 28, 1938

Inherited by Tarō Takashi, December 28, 1938 until 1945 (possibly)

With Setsu Gatodo, Possibly 1945 – June 4, 1968

With Mrs. George H. Bunting Jr., June 4, 1968 -1974;

Her gift to The Nelson-Atkins Museum of Art, Kansas City, MO,1974.
Published References

Ellen R. Goheen, The Collections of the Nelson-Atkins Museum of Art (New York: Harry N. Abrams, 1988) 197, no. 111 (repro.)

Roger Ward and Patricia J. Fidler, eds., The Nelson-Atkins Museum of Art: A Handbook of the Collection (New York: Hudson Hills Press, in association with The Nelson-Atkins Museum of Art, 1993), 364 (repro.)

Deborah Emont Scott, ed., The Nelson-Atkins Museum of Art: A Handbook of the Collection, 7th ed. (Kansas City, MO: The Nelson-Atkins Museum of Art, 2008), 391, no.37 (repro.)

Chizawa Teiji, “Sōtatsu” in Nihon no bijutsu 31 (Toyko: Shinbundō, 1968), color pl. 20.(repro).

Nelson-Atkins Museum of Art, Nelson Gallery-Atkins Museum Bulletin, Vol. 5 (Kansas City, MO: The Nelson-Atkins Museum of Art, Feb. 1976), no. 3, p.47.(Repro.)

Shimada Shūrjirō, Zaigai hihō, Vol. 1, Ōbei shūzō nihon kaiga shūsei (Tōkyō: Gakushū kenkyūsha, 1969), p.46.

Yoshiaki Shimizu and John Rosenfield, Masters of Japanese Calligraphy 8th-9th Century, exh. cat. (New York: Asia Society Galleries: Japan House Gallery, 1985), pl.94. (repro.)

Harold P. Stern, Rimpa: Masterworks of the Japanese Decorative School, exh. cat. (New York: The Japan Society, 1971), no. 10 (repro).

Yamane Yūzō, Rinpa kaiga zenshū, Vol. 1, Sōtatsu School (Tōkyō: Nihon keizai shinbunsha, 1977), pl.54 (repro.).

Yamane Yūzō et al. Zaigai nihon no shihō, vol. 5, Rimpa (Tōkyō: Mainichi shinbunsha, 1979) pl. 2 (repro.).

Yamato Bunkakan, “Yamato Bunka,” Biannual Journal of Eastern arts May 1962- Sept. 1988, No. 59 (March 1974), pl.71. (repro.).

Carolyn Wheelwright, Word in Flower: The Visualization of Classical Literature in Seventeenth-Century Japan, exh. cat. (New Haven: Yale Univeristy Art Gallery, 1989), Fig. 39, cat. 28. (repro.).

Yasushi Murashige, Rimpa Painting, Vol. 4, Scenes from Literature, People (Kyoto:Shikosha, 1991) pl. 1-17. (repro.).
Information about a particular artwork or image, including provenance information, is based upon historic information and may not be currently accurate or complete. Research on artwork and images is an ongoing process, and the information about a particular artwork or image may not reflect the most current information available to the Museum. If you notice a mistake or have additional information about a particular artwork or image, please e-mail provenance@nelson-atkins.org.


Flying Cranes and Poetry
Tawaraya Sōtatsu
Edo period (1615-1868)
73-27
Jittoku
Tawaraya Sōtatsu
Edo period (1615-1868)
67-45/3
The Taoist Immortal Lu Dongbin
late 13th-early 14th century
62-25
Spring in the Jiangnan Region
Wang Yuanqi 王原祁
1766
62-15
Springtime at the Peach-Blossom Spring
Wang Yuanqi 王原祁
Qing dynasty (1644-1911)
62-16
Carp and Water Grasses
13th century
46-54
Winter Mountains
late 11th-early 12th century
79-9
The Red Cliff
Li Song 李嵩
Southern Song dynasty (1127-1279)
49-79